Med en kontaktlins kommer båda ögonen att se exakt likadana ut.
Com lentes de contacto ambos os olhos parecerão iguais.
När de går in... ser de likadana ut.
Quando entram, têm todos a mesma expressão.
Synd att saker inte ser likadana ut på marken.
É pena que certas coisas não sejam iguais, em baixo.
Saker dom är lika, i naturen, växer till att se likadana ut, och de talande stenarna har legat en lång stund och tittat på solen.
As coisas que são idênticas, na natureza, crescem idênticas, e as pedras falantes passaram muito tempo a olhar para o sol.
De tycker att vi ser likadana ut.
Bem, não te preocupes, Val. Somos todos iguais para eles.
Alla ser likadana ut när de ligger på magen.
Não sei. Elas são todas iguais de pernas para o ar. Não consigo ver a diferença.
Alla frön ser likadana ut, nu när jag tänker efter.
Agora que penso nisso, aquelas sementes pareciam todas iguais.
Lustigt, vi tycker att alla ni österlänningar ser likadana ut.
É giro, vocês parecem todos iguais para nós. Orientais.
Med mask ser alla likadana ut.
Com máscara, parecem todos iguais. Tens razão, Brian.
Ledsen, ni ser likadana ut allihopa.
Ah, desculpe. Vocês todos são parecidos para nós.
Alla ansikten börjar att se likadana ut.
Não sei. Os rostos começam-se todos a misturar.
Alla ser likadana ut, eller hur?
Todos eles parecem iguais, não é?
"Bergen och sanden ser likadana ut och vi kommer att gå vilse."
As montanhas e a areia, têm todas o mesmo aspecto. E perderemos o nosso caminho.
De ser ju likadana ut allihop.
Claro. Não sei, meu. Eles são todos iguais, certo?
De tog inventerielistan, och lådorna ser likadana ut.
Tiraram a lista do inventário, os caixotes são todos iguais.
Dom kanske ser likadana ut, men inuti är dom fullkomligt olika.
A Katherine e a Elena podem parecer iguais por fora, mas por dentro são totalmente diferentes.
Och de ser nästan likadana ut bortsett från svansen.
E exceto pelo cauda, são bem parecidos, não?
Två människor som ser exakt likadana ut.
Duas pessoas que parecem exactamente iguais.
Ni vet, att bara för vi ser likadana ut, så betyder inte det att vi har någonting gemensamt.
Sabe, só porque somos parecidos, não quer dizer que tenhamos algo em comum.
Är det inte möjligt att när de 3 äldsta bröderna odlade skägg i Afghanistan, så började de se likadana ut?
É possível que quando os 3 irmãos mais velhos deixaram crescer a barba no Afeganistão, começaram a ficar muito parecidos?
Han jagar skurkar som ser likadana ut. Nån form av personlig blodshämnd.
Ele anda a caçar vários criminosos do mesmo tipo como se fosse algum tipo de vingança pessoal.
Ja, ni ser likadana ut, och ni är fan inte ens kineser.
Sim, és igualzinho a ele. - Sou, não são? - Sim, e ainda por cima nem és chinês.
Det är visst nån kemisk skillnad, men tårarna ser likadana ut.
Quimicamente é, mas não se consegue saber só ao olhar, pois são todas iguais.
Vi ser inte likadana ut allihop, vad de än tycker.
Nós não somos todas parecidas, apesar do que elas possam pensar.
Det finns en anledning till att vi ser likadana ut.
Há uma razão para sermos iguais, Art.
De ser likadana ut, men jag kan skilja dem åt.
São todas iguais, mas eu consigo distingui-las.
Jag trodde det, men ni fulla skottar ser alla likadana ut.
Achava que sim. Mas vocês, escoceses, parecem-me todos iguais.
De ser precis likadana ut som mina.
As vossas são iguais à minha.
Därför att, i grunden, ser barn likadana ut, oavsett kön, tills de går igenom puberteten, som är tidpunkten då du, om du upplever att du är i fel kön, känner dig som Pinocchio som förvandlades till en åsna.
a puberdade que eles não queriam. Porque, basicamente, os miúdos procuram os do mesmo sexo até chegarem à puberdade, altura em que, se nos sentimos no sexo errado, sentimo-nos como o Pinóquio a transformar-se num burro.
De kan se likadana ut, men de har olika historia.
Eles podem parecer iguais, mas eles têm uma história diferente.
Det är ungefär samma sak med mikrobiologi, men om jag ska vara ärlig: Alla mikrober ser ungefär likadana ut i ett mikroskop.
Na microbiologia passa-se o mesmo, embora tenha que ser sincero: ao microscópio, todos os micróbios se parecem.
Jag sa ju tidigare att de ser ungefär likadana ut.
Disse-vos que tinham todos o mesmo aspeto.
De sågo alla fyra likadana ut, och ett hjul tycktes vara insatt i ett annat.
E, quanto ao seu aspecto, as quatro tinham a mesma semelhança, como se estivesse uma roda no meio doutra roda.
5.8137109279633s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eles são todos iguais para si, Amos? 